北京凯思林翻译有限公司,文件翻译提供英语、俄语、法语、德语、日语、韩语、意大利语、西班牙语近百种语言的笔译、陪同翻译、交替传译、同声传译以及软件本地化等全方位翻译服务。在中外文互译方面优势显著,在外译外方面也独具特色!

当前位置: 首页 > 翻译种类 > 文件翻译

国外病历如何翻译,翻译外国病例

所属栏目:文件翻译点击数:80 发布日期:2019-12-11来源:北京普一

 

出国看病时,因语言的不同,沟通会有障碍。这就是为什么会用到病历翻译。有无病历翻译区别是很大的,有了翻译好的病历,医生可以更快的诊断出你的病情,更好的对症下药。因病史没有沟通好而造成的医疗事故时有发生。

病历翻译十分考验译员的专业素养,国内和国外的医学用语肯定会出现差异,而北京凯思林翻译公司具有医学背景译员团队。我们的译员可以更准确理解客户稿件中的相关术语,并且能够准确无误表达出来,确保稿件的专业性。找对翻译公司是对病人负责任的表现,我们凯思林值得信赖。

病历样稿:

病历123_看图王56566.png

 

 

我们公司对稿件的翻译质量十分重视,若原文不改动的情况下我们公司对译文终身负责。

公司资质-中英文版.png

有合作意向的请联系:13716467835

地址:北京市朝阳区东三环南路58号富顿中心C座1212室

 

所属分类:翻译

相关文章

  • 医学翻译公司病历,(病例

    医学翻译公司病历,(病例)人工翻译

    现代医学起源于西方,先进的医学技术和理念也在西方。这催生了一大批出国看病的人群。而横亘在他们面前的,第一道障碍就是语言。因为

    2019-12-11

  • 协助外国医生翻译病例

    协助外国医生翻译病例

    而出国看病最大的障碍就是语言不通。这时候就涉及到对国内已有病例进行翻译。可以协助国外医生更好的诊断病情。我们大多人对&ldq

    2019-12-11

  • 医学翻译公司病历(病例

    医学翻译公司病历(病例)翻译文件翻译

    随着人们生活水平的提高,越来越多的人意识到,就像旅游购物一样,医学也可以不受国界的限制。现代医学起源于西方,先进的医学技术和

    2019-12-11

  • 专业病例翻译

    病例翻译定义 所谓病例翻译就是国内的患者需要出国治疗时,为了使国外的医生清楚的了解病人的病史,对患者在国内就医时的一些病例

    2019-12-11

  • 专业医学病历翻译文件

    专业医学病历翻译文件翻译

    近年来,学术交流日趋国际化,医学英语受到越来越多人的关注。由于现代医学发源于西方国家,所以许多医学著作和材料的原版都是用英文

    2019-12-11

  • 病历如何翻译文件翻译

    病历如何翻译文件翻译

    出国看病时,因语言的不同,沟通会有障碍。这就是为什么会用到病历翻译。有无病历翻译区别是很大的,有了翻译好的病历,医生可以更快的诊

    2019-12-11

  • 病例翻译和病历翻译一

    病例翻译和病历翻译一样吗,文件翻译

    随着生活水平的提高,人们对自己的生活质量也更加重视了。比如出国看病。而出国看病最大的障碍就是语言不通。这时候就涉及到对国内

    2019-12-11

  • 国外学历证书认证翻译

    国外学历证书认证翻译

    国外学历认证翻译国外留学生在回国后会涉及到学历认证,国外学历学位认证为贯彻国家"支持留学、鼓励回国、来去自由"的政策,满足广大

    2019-12-11

  • 国外宝宝出生证明翻译

    很多国外出生的宝宝,都会涉及到回国落户的问题,国外出生的宝宝如何落户是很多妈妈非常关心的问题。很多妈妈在给宝宝办理落户的时候

    2019-12-11

  • 国外大学学位证认证流

    国外大学学位证认证流程,国外大学学位证翻译,北京翻译

    国外大学学位证认证流程 什么是国外学历学位认证呢?所谓的国外学历学位认证是指中国留学服务中

    2019-12-11

  • 视频翻译字幕翻译国外

    视频翻译字幕翻译国外视频字幕翻译专业北京翻译公司

    北京凯思林翻译有限公司是一家专业做视频字幕翻译的翻译公司,字幕在我们观看电影时发挥着重要的角色,高质量的字幕翻译可以

    2019-12-11